男孩彭罗德

男孩彭罗德即将迎来他的12岁生日，他想干点大事。于是他偷偷地写小说；创办“呱呱叫野兔”公司；和小伙伴萨姆用捡来的旧药瓶开“药店”，配制药水；举办杂技展览，贴出大海报，自己担任讲解员……然而，他所做的这些事情总是惹得老师发怒，家长头疼，邻居厌烦。他不明白为什么自己做的每一件事到头来在大人们的眼里都会成为一桩罪过，也不明白大人们为什么总是让他做那些乏味而无聊之极的事情。书中说，如果你是一个12岁的孩子，你肯定会理解彭罗德的烦恼。如果你不理解彭罗德的所做作为，那你一定是一个已经忘记自己童年的大人。本书十分贴近生活，充满情趣，语言幽默而又美妙，不愧是大师之作。

布思·塔金顿，（1869－1946），二十世纪初美国最受欢迎的小说家之一。一生共创作小说五十多部，风格多以讽刺和幽默见长。小说《了不起的安德森家族》和《艾丽丝·亚当斯》曾获普利策小说奖。此外，塔金顿也是一位卓有成就的儿童文学作家。1914年，他出版了脍炙人口的儿童小说《男孩彭罗德》，曾轰动一时，人们将这部作品与马克·吐温的《汤姆·索亚历险记》相提并论。随后，他又出版了该书的续篇，同样受到欢迎。

马爱新，（1974—），北京外国语大学英语系本科毕业，美国凯斯西储大学历史系硕士毕业，先后在对外翻译出版公司、译林出版社做翻译、编辑工作，曾参与翻译“哈利·波特”系列、《通灵侦探吉尔达》，单独翻译《男孩彭罗德的烦恼》《谎言城堡的秘密》《帝国瀑布》《普通读者Ⅰ》等。