少年赫比

书写永恒的少年与成长

多次入选美国课本

住在纽约布朗克斯区的十一岁胖小子赫比，在学校、街头和乡村夏令营经历了种种冒险和遭遇。

他聪明但不擅运动，他是老师的宠儿却笑料百出。他和“对手”伦尼——一位学习垫底、帅气高大的运动健将之间，充满着男孩子间的较量与博弈。他暗恋露西，这个红头发的、铁石心肠的女孩，是所有折磨十一岁小男生的女孩们的化身。凭借着聪明才智，赫比的发明让他在夏令营上大放异彩，赢得了露西的青睐。但赫比的大胆行为也让他卷入了父亲公司的危机。赫比以孩子的勇敢和机智不但化解了自己和父亲的危机，也将成年人世界的虚伪击碎。

赫尔曼·沃克（Herman Wouk 1915-）

当代美国著名的畅销书作家，普利策文学奖得主。1952年《凯恩舰哗变》的出版与获奖使沃克一举成名，《战争风云》与《战争与回忆》两部小说则获得了《纽约时报》的高度评价。华盛顿邮报称他为“美国历史小说家群体的隐居掌门”。

作为这位105岁文坛巨匠唯一一部儿童文学作品，《少年赫比》是他的另一座文学高峰，他在其中书写自己的童年和城市，书写永恒的少年与成长。美国文坛总是把这部半自传式的成长小说与马克·吐温的经典之作《汤姆·索亚历险记》相提并论，赞誉有加，其中篇章多次入选美国小学课本。

一熙

收藏家、翻译家，已完成《布拉格之冬1937—1948：奥尔布赖特二战回忆录》、《阿莱汉姆小说选》、弗莫尔“游记”三部曲、福克纳长篇《士兵的报酬》（参评2018年度“鲁迅文学奖”）、《福克纳短篇小说集》等十余部作品，并在《北京晚报》文艺副刊开辟“译者”专栏。