曼斯菲尔德庄园

善良懂事但家境穷困的范妮幼时被寄养在富裕的姨妈家，表兄埃德蒙的关爱是她寄人篱下生活中的唯一的温暖。成年后的范妮也常随表姐表兄参加社交聚会，并因此结识了风流倜傥的青年克劳福德和他的妹妹……陷入感情纠葛的这几对青年男女最后的结局出人意料，却也在情理之中。在彰显个性、标新立异的当下，那个腼腆纤弱、真诚敏锐的乡下姑娘范妮，以她的美德和人格赢得了我们的尊重和怜爱。

简·奥斯丁，英国女作家。生于乡村牧师家庭，创作长篇小说6部：《傲慢与偏见》《理智与情感》《曼斯菲尔德庄园》《爱玛》以及去世后发表的《诺桑觉寺》和《劝导》。奥斯丁藉女性特有的精微观察力，真实展现了她周遭世界的小天地，活色生香的对白、构思精妙的情节和玲珑鲜明的人物令她独树一帜，她对两性关系的深邃洞察，对人性世事的清醒旁观，在两百多年后的今天，依然在唤起我们跨越时代的深切共鸣。

孙致礼，著名文学翻译家、翻译理论家，以其敏锐的洞察力、深厚的中英文造诣和笔墨功力，在我国翻译界享有相当高的知名度，所译文字精确、严谨、流畅，富有异国情调，深受读者喜爱。代表译作有包括《傲慢与偏见》在内的简·奥斯丁长篇小说六部、《呼啸山庄》、《苔丝》、《老人与海》、《永别了，武器》和《瓦尔登湖》等。