少年维特之烦恼

本书出版于1774年，是歌德早年创作的一部书信体小说，也是歌德浪漫主义的代表作。小说描写了少年维特的一场爱情悲剧，表达了作者对德国社会等级观念的深刻谴责和对个性解放的强烈诉求。本书的出版被认为是德国文学史上一件划时代的大事，曾震撼了德国乃至欧洲整整一代青年的心。

“语文课推荐阅读丛书”的本书是根据德文原版精译的名家全译本，译文忠于原著，流畅好读。本书译者、德语文学翻译家胡其鼎先生撰写了“导读”，介绍作者生平、写作背景、主要内容、思想内涵、艺术风格等。根据中学生的阅读需求和能力，对原著中的疑难字词进行注释，扫清阅读障碍。

歌德（1749-1832），德国思想家、作家、科学家。一生著作颇丰，代表作有小说《少年维特之烦恼》《亲和力》和《威廉·麦斯特》，诗体哲理悲剧《浮士德》，戏剧《葛兹·冯·伯利欣根》等，还发表了大量的诗歌、散文、评论等，被誉为德国文学的一面旗帜，是欧洲启蒙运动后期伟大的作家。

胡其鼎，著名德语文学翻译家、中国作家协会会员、人民文学出版社编审。代表性译若为诺贝尔文学奖得主君特·格拉斯的长篇小说《铁皮鼓》及《少年维特之烦恼》《佛罗伦萨之夜》《彼得·卡门青》《保守不住的秘密》《马里奥与魔术师》等小说。翻译论著《体验与诗》《诗学的基本概念》《伦理学》，剧本《禁恋》《漂泊的荷兰人》《西格弗里德》《水狸皮大衣》《马拉·萨德》，主编、翻译《海涅全集》，并著有人物传记《希特勒》。