守灵夜和葬礼是老年人的派对

我们无法避免衰老与死亡，但可以用幽默揶揄下半场的人生。

超酷95岁女性作家，犀利笑谈颠覆我们对暮年的想象。

过去三十多年里，五位淑女正在一起变老，携手踏入耄耋之年。她们每月齐聚共享“淑女午餐会”，给彼此的人生困境出谋划策，诉说着彼此遇见的趣事，展开对于友情、衰老与死亡的洞察。

她们有时跟护工斗智斗勇，只为来上一口面包加黄油；偶尔异想天开，试图开车营救被送往敬老院的同伴，尽管最后因视力问题无法更新驾照；有时会忘了派对的主题，直到最后才发现那是一场葬礼。

此外，还有作者记录的历史的尘埃压在普通人身上的不堪重负。她十岁经历二战，被迫逃亡异国，晚年又不幸感染新冠肺炎，她的文字道尽往日的沧桑，又饱含深情，温暖感人。

洛尔·西格尔（Lore Segal），美国女作家，美国艺术暨文学学会会员。1928年出生于维也纳，纳粹德国占领奥地利后，她作为犹太儿童难民被转移到英国，接下来的十三年里，她辗转多个国家，并在伦敦取得学士学位，最终定居美国。她的作品曾获得美国艺术暨文学学会奖、欧·亨利奖以及普利策奖提名。她有多年的写作经验，不仅创作小说、随笔等，还创作儿童文学，并拥有多部译著。如今她已95岁，却笔耕不辍，仍在《纽约客》上定期撰稿。

译者：曾嵘，1990年毕业于武汉大学，已出版《暮色将尽》《未经删节》等十余部译著。