代价高昂的健康

★看病也可以讨价还价？美国医疗产业如何变成一门巨大且浪费的生意？诊断美国卫生保健体系疾患的良心之作，曾在美国国会引起轩然大波。

★过度治疗、价格欺诈、掠夺性收费、中间商赚差价……是什么导致了天价医疗账单？为何美国医疗价格不透明？理想的医疗体系又该是怎样的？一本书读懂盘根错节的美国医药行业。

★美国国家医学院院士、顶尖医学学府约翰斯·霍普金斯医院讲席教授马蒂·马卡里，以外科医生的严谨、作家的犀利，反思医疗适当性问题。

★《纽约时报》畅销书、美国商业记者协会年度商业图书奖；唐金陵、王兴、阿图·葛文德、卡斯·桑斯坦等中外知名医学专家、学者诚意推荐。

如今，大约每5个美国人中就有1人背负医疗债务，本该是基本权利的卫生保健，在美国却日益成为奢侈品：穷人看病贵、看病难，企业主负担重，利益相关方却赚得盆满钵满……医药行业如何从为弱势群体谋福利的助人行业，衍变成一座巨大的生意场？约翰斯·霍普金斯医院外科医生、卫生政策教授马卡里游历美国各地，聆听现场故事并结合自身经验和研究，为我们揭开谜底。

为榨取高额利润，过度检查、诊断和治疗随处可见；价格欺诈、中间商、一系列捉摸不透的金钱游戏也正在为医疗泡沫添砖加瓦。作为卫生保健透明化的倡导者，马卡里从社会正义的角度理解“健康”问题，展开了对医疗乱象和制度不端的尖锐批评，参与医生和患者教育，深入思考如何控制医疗资源浪费，并带动医生团队为了患者的利益而采取行动。

本书被《福布斯》杂志总编辑史蒂夫·福布斯誉为“每个美国人的必读之书”。

马蒂·马卡里（Marty Makary），约翰斯·霍普金斯医院外科医生、卫生政策教授，美国国家医学院院士，《华尔街日报》《今日美国》医生意见领袖。提出的外科手术安全清单得到过世界卫生组织的采纳。曾发表大量关于公共卫生弱势群体、卫生保健成本和质量科学的研究成果。曾任世界卫生组织“安全手术，挽救生命”项目领导。著作《无人有责》（Unaccountable）荣登《纽约时报》畅销书榜。

译者：潘驿炜，北京大学理学博士，研究方向为医学史、科学技术与社会，业余从事医学科普翻译。译有《病床边的陌生人：法律与生命伦理学塑造医学决策的历史》（2020）、《病患悖论：为什么“过度”医疗不利于你的健康？》（2020）、《重来也不会好过现在：成年人的哲学指南》（2019）等。