评价"对白"的豆瓣成员(13)

8.0
  • 力荐69.2%
  • 推荐15.4%
  • 还行7.7%
  • 较差0.0%
  • 很差7.7%
  • 无位
    09-08读过
    开卷有益,但不如《故事》指导性强
  • 颇安潘
    07-04读过
    千万别买这本书,翻译垃圾,去买台湾版。想把这本书看懂,只能去看台湾版。 傻逼翻译去死吧。
  • 哈哈
    05-04读过
  • 时间流向过去
    04-29读过
    还好。有一定帮助。 不过作者也说了,分析不能代替创作本身。也不是还原。 看到一些有用的原则。但是也存在陈词滥调。 故事高于对白。 能写出好故事的话,对白烂一点也是可以接受的。 语境会塑造对白的含义。
  • 宇佐
    04-24读过
  • 灰猫阿枳
    02-18读过
  • Monday
    01-12读过
  • qwaszx
    2018-08-05读过
  • 罗格
    2018-05-07读过
  • さとこ
    2018-04-28读过
  • 吸血雀
    2018-04-08读过
  • 吴焚舟
    2018-03-11读过
    和故事相辅相成
  • YikoYiko殷小棠
    2018-02-21读过
    焦雄屏的翻译有些语义复杂之色,相对比故事更为晦涩的感觉,但编剧和制片看起来仍然受益匪浅。推荐!