![我喜欢你是寂静的:聂鲁达情诗集](https://pic.arkread.com/cover/ebook/f/471974006.1719305873.jpg!cover_default.jpg)
作品简介
本书是诺贝尔文学奖得主巴勃罗·聂鲁达的情诗全集,完整收录了年少时让他声名鹊起的《二十首情诗和一首绝望的歌》;最初匿名出版于意大利,十年后才承认其所属的《船长的诗》;以及献给第三任妻子玛蒂尔德·乌鲁蒂亚的《一百首爱的十四行诗》。
这些诗歌穷尽了爱情的一切表达:情欲、迷恋、痛苦、绝望……是歌咏爱情的浪漫独白,是伤痕累累的爱情印记,是浓烈炽热的爱意表达,撩拨起美丽与哀愁并陈的爱的追忆。
巴勃罗·聂鲁达,智利诗人,1971年诺贝尔文学奖获得者。加西亚·马尔克斯口中“二十世纪所有语种中最伟大的诗人”,哈罗德·布鲁姆笔下“我们时代所有的西半球诗人都无法与他相媲美”的佼佼者。主要作品有《二十首情诗和一首绝望的歌》《船长的诗》《一百首爱的十四行诗》等。
作品目录
我喜欢你是寂静的(节选)
I like you are silent
今夜我可以写出最哀伤的诗篇(节选)
Tonight I can write the saddest lines
没有冲不破的孤独
生活
Life
我和谁都不争
I strove with none
泰戈尔《飞鸟集》
春天(节选)
Spring
沉默
Silentium
著名的蓝雨衣
Famous Blue Raincoat
甜蜜的短歌
The Sweetest Little Song
洪水
The Flood
父亲的祈祷文
A Father’s Prayer
一见钟情
Love at First Sight
孤独
The Solitary
未选择的路
The Road Not Taken
被忽略的人
In Neglect
黑夜的知己
Acquainted with the night
信徒
情歌
A pilgrim
Love songs
不负如来不负卿
感觉
Sensation
假如
If
花
Flower
月亮——给玛丽亚·儿玉
The moon—A Maria Kodama
偶然
Fortuitousness
风之歌
Wind Song
致你
To You
无名
教我如何不想她
Cannot But Miss Her
23岁
On his being arrived at the age of 23
门前(节选)
A doorway
我是一个任性的孩子
若我们分开
When We Two Parted
我们将不再徘徊
So We’ll Go No More A-Roving
悲伤的城市
The sad city
我独自一人走在大路上
I walk out alone into the darkness
醉歌
Drunk song
你真的没有吻过尼采吗,莎乐美?
流浪者的夜歌
Wanderer’s night song
致一位过路的女子
To a woman passing by
穿裤子的云
A cloud in pants
为什么我爱你,先生
Why Do I Love You, Sir
无名之辈
I’m nobody!Who are you?
我们有一份黑夜要忍受
Our share of night to bear
孤独是迷人的
与珍妮的谈话
Conversation with Jeanne
礼物
Gift
生命
Life
星星
Stars
谁从我童年的窗口走过
Who passed by the window of my childhood
我如此地害怕说话
I am so afraid of people’s words
沉重的时刻
Solemn Hour
是这样的:你曾快乐
It Was Like This:You Were Happy
我的名字
My name for you can mean
我曾经爱过你
I loved you
晨歌
Morning Song
快邮
The Couriers
所有的爱和孤独都是自作自受
有时我全然忘记
Sometimes I forget completely
情人
Lover
送别
A Valediction
还君一钵无情泪
……
……
你要是在麦田里遇到我
If you come across me in the rye
花园音乐会
Concert in the Garden
一沙一世界
To see a world in a grain of sand
载入中