……不阳光也是世界

或许我还是不适合硬汉派推理小说。

钱德勒最复杂的一本书。

文章有点支离破碎，编辑太差，没看懂。

内容跌宕起伏

不喜欢欧法梅·奎斯特这个小妹妹 非常不喜欢

这套翻译我好喜欢，上译那套我买了，翻开《漫长的告别》第一页，我就知道肯定没有这套好了“如果你以为花大把钞票打高尔夫球能让你显得人格高尚，那么舞者酒吧固有一种人能戳破你这种幻想！”可惜这套已经买不到实体书了！

错别字太多太多，忽略情节，看逼格，其实并非我所爱。有这样的文笔却没有一个优秀的故事，浮于表面。

这本书里有着钱德勒的书一贯的风格，冷硬而又引人入胜。故事的情节紧凑而不急促，时常在平淡之中爆发出我们无法预见的高潮。每个人都喜欢钱德勒的书，都喜欢马洛，不光是人物的不羁和正直吸引我们，还包括这整个故事准确而又让人心潮澎湃的描写，一段段对话，一幕幕心理，让我们离这整个故事，这坚强的侦探，越来越近，越来越近，越来越近。这是我最喜欢的作家之一，雷蒙德 钱德勒。 《小妹妹》Raymond Chandle… （查看全部）

翻译太差，以至于句子读不通。