
寂寞呀:西条八十童谣全集
加载中,请稍候……
作品简介
本书收录了西条八十自1918年到1924年之间所写的全部童谣,共计16章,138首。其中既有诗人早投寄给《赤鸟》杂志的《玫瑰》,也有他广受好评的《金丝雀》,以及吟唱春天的《笔头菜》,思念母亲的《山的母亲》,描写孩子们游戏的《玩具船》……以及他选择翻译的部分外国童谣作品。诗句用词简单、直白,却情绪饱满,道出了少年时的孤独、寂寞和敏感。
西条八十(1892—1970),日本诗人,文学教授,一生创作了大量的诗歌,其诗风格明快、简洁,带着淡淡的忧伤,却又充满了五光十色的幻想。自大政七年(1918)起,西条八十开始创作童谣,很快便成为当时日本童谣诗界的代表,著有《砂金》《陌生的情人》《美丽的丧失》《一把玻璃》《石卵》等诗集。除了诗歌之外,西条还创作了非常多的歌词,其中一半以上都被谱曲。日本电影《人证》的主题曲《草帽歌》就出自他之手。他和北原白秋、野口雨情并称“日本三大童谣诗人”。他也是最早注意到童谣诗人金子美铃才华的人。
译者:美空,江苏无锡人,诗歌散文写作者,自由译者。有译著:金子美铃诗歌精选集《我寂寞的时候,别人不知道》、山村暮鸟诗集《云》、童话集《散散的完满》等。
插画师:小满,云南人,画家。
作品目录
思慕与追忆
笔头菜
敞篷马车
山的母亲
老港口
回 忆
捉迷藏
春 日
快 艇
未知的世界
点心做的家
魔 术
小矮人的地狱
巨大的帽子
大象与芥子偶人
理发店小伙计的歌
白色的小艇
四个故事
玻璃山
九个黑鬼
雪夜故事
岛上一日
鸟之歌
金丝雀
黄昏
乌鸦的信
燕子大叔
电线杆的帽子
雪夜
老鹰摇摇晃晃
云 雀
燕子归去
燕子与钟
鸟与人
兽之歌
村里的英雄
象
月亮和猫
羊
狗与云
虫之歌
蝴 蝶
蟋蟀的歌
蝈 蝈
湖边事件
蜗牛的歌
蟋 蟀
蚂 蚁
春天的傍晚
歌
冬日早晨的歌
小 路
海山小曲
傍晚的歌
花与草木
玫 瑰
巨大的百合花
脚 掌
蒲公英
樱 花
李子的梦
向日葵
葱花球
落 叶
孩子的生活
土岗上
纸 牌
抓 药
丢掉草鞋——远足的孩子,唱歌吧
剩下的焰火
受 伤
无人的玩具店
葫芦花
电 影
走马灯
争山头
坡 道
玩具船
我的家人
妈妈的眼睛
络腮胡
奶奶与鹳
雨 夜
捶 肩
海 边
阿 姐
陌生人
邻 居
哭痣
船夫的孩子
牧场的姑娘
红色的猎装
善爬树的太右卫门
天与地
月 亮
夏天的雨
雪的信
焰 火
白天的月亮
星星和草莓
河边的黄昏
清 书
秋 风
水 洼
时 雨
稻草人与海
玩具、家具和食物
蜡人娃娃
铅 兵
儿童椅
古银币
梦里的偶人娃娃
寂寞的旅人
表针父子
偶人的腿
铅笔芯
雨夹雪的夜
明信片
麦秸草帽
漂来的椅子
钟表店的钟
丢失的铅笔
大球小球
亲亲密密
盘中的祭祀节
点心火车
谜语
谜语(一)
谜语(二)
温柔的歌
灰 尘
来呀 来呀 来呀
帽 子
回家路上
白天事件
写 信
译诗集
孩子与老鼠
院 中
云雀与金鱼
要是谁都不来娶我
进军之歌
歌
床做的船
玩具娃娃
风
樱 桃
骑马的人
猪与烧炭人
风铃草
衰老的士兵
猎 人
中国摇篮曲
天黑了
后记
译后记