钢铁是怎样炼成的

《钢铁是怎样炼成的》是一部“跨越国界的伟大文学作品”，被视为青年人的生活教科书。这部闪烁着崇高理想光芒、洋溢着生活激情的经典之作，在苏联乃至世界文学史上占据着十分重要的地位。在这部史诗般的英雄传记中，作者塑造了保尔·柯察金执著于信念而坚忍不拔的崇高人格，其形象跨越时空，跨越国界，产生了世界性的影响，震动着数代人的心弦。

尼·奥斯特洛夫斯基，全名尼古拉·阿列克谢耶维奇·奥斯特洛夫斯基，苏联作家，革命家。尼·奥斯特洛夫斯基生于一个酿酒厂工人家庭，由于家庭贫困，很早便开始打工补贴家用。1919年8月尼·奥斯特洛夫斯基自愿上了前线，。1920年8月他在战斗中受了重伤，从军队复员后又投入到后方如火如荼的建设中。1927年，严重的疾病使尼·奥斯特洛夫斯基瘫痪在床。在巨大的精神力量支撑下，尼·奥斯特洛夫斯基没有向磨难的生活屈服，他坚持自我学习，完成了函授学业的课程。历时三年，他写出了苏联文学中的一部辉煌名著——《钢铁是怎样炼成的》。1935年尼·奥斯特洛夫斯基被授予列宁勋章。

梅益，原名陈少卿，广东潮州人，青年时期赴上海、北平等地求学。1934年在北京加入北方“左联”。翌年转入上海“左联”，担任常委与宣传部长，参与编辑《每周文学》《文化导报》和《希望》半月刊。上海沦陷后，任中共江苏省委文委委员，新闻出版系统党组织负责人，创办《译报》《每日译报》《译报周刊》《时论丛刊》等。1936年起，翻译了诺·普里波依的《对马》、尼·奥斯特洛夫斯基的《钢铁是怎样炼成的》等苏联作品，与人合译了美国记者斯诺的《西行漫记》，斯诺夫人的《续西行漫记》，史沫特莱的《中国红军行进》，英国贝特兰的《华北前线》和《尼赫鲁自传》等书。新中国成立后，先后任中央广播事业局局长、中国社会科学院副院长。1986年任中国大百科全书出版社总编辑兼社长。