评价"长腿叔叔续集:亲爱的敌人"的豆瓣成员(19)
8.0
- 力荐78.9%
- 推荐21.1%
- 还行0.0%
- 较差0.0%
- 很差0.0%
甘拾星2023-08-07读过万幸没有错过这本续集,也是头回发掘了古登堡计划。像是简爱/蝴蝶梦的轻松阳光版演绎,外冷内热的苏格兰人和风风火火的莎莉,性格互补事业同心,太配了。轻盈的文笔引出儿童福利、女性权利、优生优育等诸多议题,可惜现实生活中作者收获幸福后却英年早逝。唯一瑕疵在于杰维斯夫妇姓氏译法没有统一,初读到非常懵。期盼有影视化!
Sonja2022-04-22读过翻译得很不错,可以看出译者在尽力找恰当的词传达出原文风趣有梗的文风。书和《长腿叔叔》很像,但是讨论的问题更宏大深刻一些;有的设定可以结合《阁楼上的疯女人》一起看,很有趣。此外,谁能拒绝莎莉和朱蒂这样的朋友呢!
王贞2021-10-30读过看完《长腿叔叔》忍不住又看了续集,好看。
精力充沛2021-06-26读过
momo2017-11-30读过
飞扬2017-11-30读过非常喜欢
尚未长大2017-08-27读过
马拉马2016-11-07读过
手机匿名用户2016-10-30读过
随易从心2016-09-09读过
蒲公英酒2016-09-06读过
花忍冬2016-01-20读过
茜·Hilda2016-01-06读过
冷酷仙境2015-02-11读过不愧为续集,风格很像,但更有内容,不错。
小蘑菇2014-12-01读过
思今炉巭2014-11-16读过给女儿买的,她很喜欢读。
花香满径2014-10-30读过好希望有像莎莉和朱蒂那样的闺蜜。。。布雷特兰那段,太搞笑了23333~~~读到书中好几处,尤其结尾那一刻,瞬间治愈了~\(^o^)/~
小熊大臣2722014-10-07读过看来作者为长腿叔叔被标记为青少年读物而感到生气啦,本书作为续集,依然有着欢快的语气,但内容上成熟许多,融入优生学管理学还能妙趣横生的书信体小说非得这样不可!很遗憾的是看到作者刚获得幸福就因产子不幸去世,想到一个阳光可爱,本该有着大好前途的女性就这么陨落,唏嘘不已但谁知道呢,也许这样也很好。
186****80222014-09-29读过我不得不承认,我和译者相识多年。 从前此人精神一变更就出门远行,回来就和我喝啤酒、吃火锅,畅聊旅途种种奇人奇事,我都已经见怪不怪,而这次居然在Q上通知我,翻了本一直都爱读的书。虽然已经了解这家伙常年思维分叉,但是还是吃惊不小。 起初我婉言谢绝:我最近忙,我不看电子书,我没有豆瓣,我从不读书信体……找理由呗,这我擅长。不过最后还是屈服于“伟大而无坚不摧的友谊”,注册个豆号,花两… (查看全部)