
时间旅行者:失落的天堂
法国作家埃里克-埃马纽埃尔·施米特 长篇系列“时间旅行者”第一部。
作品简介
『所有活着的人都是幸存者:战胜了童年的疾病,战胜了饥馑、暴风雨、械斗、寒冷;克服了悲伤、分离、忧郁、疲惫。活着的人被那股向前的力量支配着。』
★法国国民作家 龚古尔文学奖评审 埃里克-埃马纽埃尔施米特长篇史诗巨著“时间旅行者”系列第一部★
作家用三十年时间孕育出的这一长篇巨作以小说的形式讲述人类历史:主人公从史前到现在,历经进化与革命,而过去照亮现在。
主人公诺姆出生在新石器时代一个湖边村庄,在大自然的包围下长大。他遭逢部落的悲剧,遇到迷人的女人诺拉,又被一场著名的灾难——大洪水——改变了命运:他有了永生不老的能力。这是天赋也是诅咒。他摆脱了人类的恐惧:疾病、衰老、死亡;但也无法与人建立寻常的关系,为了不被发现,每隔一阵他就要逃离。他被迫成了永恒的流浪者,他不断穿越新的地方、新的语言、新的社会,去探究自己身上发生的事,试图抓住生命的本质和意义。
讲述诺姆的历险就是讲述人类的历史。从洪水时代到今天,诺姆见证甚至参与了构成我们的所有转变:从狩猎采集到定居、从乡村到城市、文字的创造、阶级的诞生、经济的开始、宗教的建设、政治制度的存续、技术和科学发明、艺术和文明的诞生与颓废……还有人类生存对环境造成的不可逆转的破坏。
《失落的天堂》作为该系列的第一部,时间聚焦在新石器时代末期和大洪水前后,以第一人称叙述从诺姆的成长和爱欲,到大洪水时期带领族人逃亡,从而成就了诺亚的传说,再到意外获得永生不老的能力,流浪,去寻找有着同样际遇的一生所爱,看着亲人纷纷离去,等等。叙述中还插叙了第三人称叙述的人们面临严重环境问题和生存危机的今天和未来。
埃里克-埃马纽埃尔·施米特(Éric-Emmanuel Schmitt,1960- )
法国小说家、剧作家、导演,法国最重要的文学奖项龚古尔文学奖的评审。他的小说被翻译为45种语言,戏剧在50多个国家上演,是世界范围内被阅读最多的法国作家之一。短篇小说集《纪念天使协奏曲》获2010年龚古尔中短篇小说奖,戏剧《来访者》斩获三项莫里哀戏剧大奖。
徐晓雁
毕业于上海交通大学医学院法文班,曾在法国留学旅居十余年。2004年起从事文学翻译工作,现为上海翻译家协会会员。翻译包括伊莱娜·内米洛夫斯基、鲍里斯·维昂在内近二十部作品,也是埃里克-埃马纽埃尔•施米特作品的主要中文译者之一,译有《纪念天使协奏曲》《看不见的爱》《奥斯卡与玫瑰奶奶》《奥斯坦的梦想家》《火夜》等七部作品。