今天礼拜五

令海明威最早成名并且经久不衰的是他的短篇小说：陈述句为主，精准的描写，简短的对白，“电报体”、“冰山理论”，言有尽而意无穷，对国际文坛和后辈作家产生了深远的影响。中文版《海明威短篇小说全集》依据最权威的“斯克里布纳”版并参照“人人文库版”综合译出，收录海明威一生创作的所有短篇小说，与上海译文出版社版“全集”相比，共多出四篇，即“少作”中的三篇和《纽约客》首发的一篇，应是迄今为止收录最全的中文版《海明威短篇小说全集》。该“全集”分上下两卷，约六十万字，力图为华语世界的读者提供一个篇目最全、译文风格最贴近原著风格的中文译本。

本书为《海明威短篇小说全集上：今天礼拜五》。

海明威（1899—1961），美国作家、记者，被认为是二十世纪的小说家之一。海明威一生中创作出许多经典作品，曾荣获不少奖项，其中《老人与海》获普利策奖和诺贝尔文学奖，《太阳照常升起》《永别了武器》两部作品被美国现代图书馆列入“二十世纪的一百部很好英文小说”。他开创“冰山理论”和“电报体”小说，对世界文坛产生深远影响。

张坤，英语文学翻译家，主要译作有谭恩美《接骨师之女》、尼克·霍恩比《自杀俱乐部》、斯蒂芬·金《写作这回事》、卡波蒂《草竖琴》、石黑一雄《莫失莫忘》、契弗《约翰·契弗短篇小说集》、塞巴斯蒂安·巴里《秘密手稿》等。