道林•格雷的画像

道林•格雷的画像

免费试读

作品简介

美少年道林•格雷面对好友霍尔沃德为他画好的肖像,说:“如果我能够永葆青春,而让这幅画像去变老……我愿拿我的灵魂换青春!”这一荒唐的愿望构成了王尔德唯一长篇小说《道林•格雷的画像》的情节基础。不料此言一出,竟一语成谶。环境影响和追求享乐的结果,导致格雷在自我放纵的泥淖中越陷越深直至彻底毁灭。

《道林•格雷的画像》是19世纪末唯美主义代表作,堪称“为艺术而艺术”思潮在戏剧小说及绘画方面的三绝。这部作品中美丽的词藻和绚烂的意象附于变态人物和荒诞的情节,因此长期遭到误解,其实书中另有真意。

奥斯卡•王尔德是英国著名戏剧家、小说家。《道林•格雷的画像》是他的小说代表作。

译者MonsieurButterfly,自由作家,好游名山大川、小桥流水,观照自省则多随意为文,以记蝴蝶浪游。同时研习并翻译英美文学,《道林•格雷的画像》是其硕士期间的译作。

作品目录

载入中

热门划线

  1. 忠贞不渝的人只知道爱琐碎的一面:只有薄情寡性的人才懂得爱的悲剧。200 人
  2. 人恋爱的时候,总是以自欺开始,以欺人告终。132 人
  3. “除了感官什么都治疗不了灵魂,正如除了灵魂什么都治疗不了感官。”98 人
  4. 婚姻唯一的魅力就是使得欺骗对双方而言都绝对必要。93 人
  5. 男人结婚是因为疲倦;女人是因为好奇:双方都会失望。”89 人
  6. 人一旦不爱一个人以后,对方的感情总是显得荒唐可笑。58 人
  7. 艺术真正映照的是照镜人,而非生活。50 人
  8. 一切艺术都百无一用。49 人
  9. 一生中只爱一次的人才真正肤浅呢。他们所谓的忠诚和坚贞,我都称之为习惯性懒惰,或是缺乏想象力。感情生活中的忠贞和理智生活中的持恒是一码事——就是承认失败。49 人
  10. 人们很喜欢把自己最需要的东西送给别人。我称之为慷慨的深度。”48 人
  11. 感情的长处是带领我们误入歧途,科学的长处则是没有感情。”47 人
  12. 想恢复青春,只要旧病重犯就行了。47 人
  13. 大多数人破产是因为在生活的散文中投资太多,为诗歌而破产是一种荣誉。45 人
  14. 世间存在过的每件完美的事物背后都有某种悲剧的成分。必须经历阵痛,最卑微的花朵才能开放……44 人
  15. “我什么都能同情,就是不能同情苦难,”亨利勋爵耸耸肩道,“苦难我同情不了。它太丑陋,太可怕,太悲伤了。现代对痛苦的同情中含有某种病态的成分。人应该同情的是色彩、美以及生活的乐趣。生活中的辛酸谈得越少越好。”44 人
  16. 只有两种人能叫人真正着迷——无所不知的人和一无所知的人。44 人
  17. 书无所谓道德与不道德之分。书只有写得好与糟之别。42 人
  18. 摆脱诱惑的唯一办法就是接受诱惑。35 人
  19. 少男纯感官的本能经过想象的加工,变成了某种对他而言与感官无关的东西,因而越发危险。最能对我们横加控制的正是我们误解了其本原的激情;我们深谙其本性的动机反倒是我们最软弱的动机。在我们以为自己是在旁人身上实验时,实际上往往是在自己身上实验。35 人
  20. 可是美,真正的美,到了聪明相面前就消失了。聪明本身就是一种夸张,有损任何一张脸上的和谐。33 人
  21. “良心和怯懦实际上是一码事,巴兹尔。良心只不过挂了良心的招牌,仅此而已。”33 人
  22. 每个阶级都会大谈特谈些自己不必在生活中践行的美德。富人会宣扬节俭的价值,懒汉则奢谈劳动的光荣。32 人
  23. 有次你曾跟我说:你对悲悯无动于衷,可是美,光是美,就会让你热泪盈眶。32 人
  24. 你是永远有人爱的,你也会永远迷恋爱情。多情是无所事事的人的特权,一个国家的有闲阶级就这么点用处。31 人
  25. 探明奇特严峻的激情逻辑,和智力充满感情的多彩生活——观察它们在何处交会、在何处分离、在何处和谐、在何处矛盾——真是其乐无穷。代价算得了什么?只要能得到感受,代价再高也是值得的。31 人
  26. 普通人要等人生来向他们展示秘密,但是对于少数人,对于精英,人生的秘密在帷幕还未拉开之前就已经向他们揭示了。有时候这是艺术的效果,主要是直接诉诸激情和智力的文学艺术,但偶尔也会由复杂的面容来取代,并执掌艺术的职能。面容本身就是一件真正的艺术品,是人生精美的杰作,正如诗歌,雕塑或是绘画一样。31 人
  27. 经验不过是人们给自己的错误巧立的名目,毫无伦理价值。而道学家总是把经验当作一种警告方式,宣扬它在性格的形成中有种伦理功效,赞美它能教导我们是非曲直、何去何从。但是经验中没有动力,它跟良心一样,没什么积极的动因。它所表明的不过是:我们的未来将和我们的过去毫无差异,我们满怀憎恶犯下的罪孽,我们会满心欢喜地再犯很多次。31 人
  28. 我们务实的人喜欢亲眼看世界,不喜欢从书上看。30 人
  29. “这是生活最重大的秘密之一。如今大多数人都死于战战兢兢的思维方式,最后却发现人唯一不会后悔的事是他犯下的错误,可那时已经太晚了。”30 人
  30. 别人的悲剧中总有些非常卑贱的成分。”30 人
  31. 巴兹尔把他身上所有迷人的东西都放到他的作品中去了。结果就是他生命里除了偏见、原则和常识之外就别无他物了。我所认识的艺术家当中,大凡可爱的都不是什么好艺术家。好的艺术家只存在于他们的作品中,因而他们本人都索然无味。伟大的诗人,真正伟大的诗人,其实是最没有诗意的人;而拙劣的诗人却绝对叫人着迷,他们的诗越是糟糕,模样就越是别致。只要出版过一本二流的十四行诗集,此人就魅力无可抵挡了。他把写不出来的诗意在生活中实现了,有些诗人则把不敢实现的诗意写了出来。”30 人
  32. 人干愚蠢透顶的事,肯定都是出于最高尚的动机。30 人
  33. 浅薄的悲伤和浅薄的爱情能够长存;伟大的悲伤和伟大的爱情则往往被自身的丰富摧毁。30 人
  34. 我现在不会赞同或者反对任何事情,对生活来说那是一种荒谬的态度。人生在世可不是来发表道德偏见的。一般人说什么我从不注意,有魅力的人做什么我也从不干涉。如果某个人的容貌吸引我,不论他选择什么样的表情对我来说都是可爱的。29 人
  35. 因为世上只有一件事情比遭人谈论更糟糕,那就是没有人谈论你。28 人
  36. 她像一只在外边淋了一夜雨的极乐鸟一样飞出了屋子28 人
  37. 布里斯托尔28 人
  38. 《曼侬·勒斯科》27 人
  39. 我从幕后边环视了一下剧院。简直俗不可耐,到处是丘比特和丰饶角,就像一个三等婚礼蛋糕27 人
  40. 罗莎琳德27 人
  41. 阿尔丁森林27 人
  42. 能旁观自己的生活,就能逃脱生活的痛苦。27 人

喜欢「道林•格雷的画像」的人也喜欢