走着,瞧

走着,瞧

作品简介

行者必敲遍千家万户,才能找到自己家,

一个人游遍周遭的世界,才能抵达内心深处的圣殿。

——自译·泰戈尔《吉檀迦利》第12首

《泰姬陵的百年孤独》

仅仅是爱情,很难让一个人穷举国之力,邀集各国高手大匠,征召数万人手,以22年之功,来打造一个建筑。爱情是有热度的,太热的东西,总是无法持久。能够让他这么长期坚持下去的,多半是寂寞……无论如何,泰姬陵都注定只能是寂寞的。对于它,人们不必发出什么画蛇添足的赞美,也不必有什么一厢情愿的遗憾,只需要无声地看一看它,然后,安静地走开。

《拉合尔:这饱经患难的清晨,不是我们想要的清晨》

“长官,”我走到他跟前,试图轻声唤醒他,“我为贵国和您本人在这个地点所经受的历史伤痛感到同情和遗憾,但我不认为,刁难普通游客是减轻它的最佳方式……”

石像先生如同接收到效力打折的咒语一样,先是面部扭曲了一下,才不情愿地复活。他难以置信地瞪大双眼,气得满脸通红,异常愤怒——印度神话认为,在同样的愤怒中,大神湿婆用他那著名的怒火把爱神卡玛烧成灰烬——

《巴黎新桥:只要法国人还在,这座桥就会是新的》

故事初看是富家女和流浪汉的庸俗桥段,却呈现了也许只有塞纳河才能催生的这样狂放自私又文艺的电影对白:“如果你说,天空是白的。他会说,但云是黑的。那么我们便知道是爱上了。”

他们相遇。他们相爱。他们分手。他们最终不能不继续相爱。他们让人记住新桥上的那一场绝望的烟火和燃烧的欲火。

《白沙瓦:置身于一座真正的铁血城市》

欧美坏蛋们杀人放火之后,撒腿就往布宜诺斯艾利斯这种城市跑,与万千罪人为伍——“仿佛水消失于水中,”博尔赫斯刻薄地说。可要是在南美还混不下去怎么办?那他们很可能会往白沙瓦跑。

所以,当我的一名朋友听说我要去白沙瓦,立刻说:“你疯了吧,去那儿寻死?!”

“我想去看看坏蛋们怎么个坏法,”我说。

王十九。

懒。宅。不定期旅游。

虚构类·故事/小说:《双曲线》、《燃情烹调》、《四块玉》、《我把我唱给你听》、《春辞》

非虚构·旅游:《印度狂奔》

翻译:泰戈尔《吉檀迦利》(百年纪念版)

作品目录