话语权

★ 意大利女法官的清醒宣言！法律从来不曾性别中立

★ 一线揭露：如此执法三十年，直到父权制开始崩塌

★ 一份给女性的上桌指南，让真正的改变发生

★ 知名译者陈英携学生翻译并作后记，传递思想薪火

这是一部揭示、反思司法实践中性别偏见的著作。

作者保拉·迪·尼古拉是意大利知名法官，也是研究“针对女性的暴力犯罪”的专家。

她在书中引用了大量的真实案例和统计数据，从一般的社会生活逐步讨论到司法领域，

深入文化根源，描述、分析性别偏见，并提出制度性的解决方案。

全书具有很强的对话感和鼓动性，带给人积极追求平等，掌握话语权的信心与力量。

保拉·迪·尼古拉 Paola Di Nicola

1966年生于意大利奥菲达，父亲是反恐打黑法官。

1994年，以满分成绩从法律系毕业，进入司法界，

2010年起在罗马刑事法庭担任刑事法官。

2016年，因一桩未成年卖淫案件的审理受到争议——

她判决被告坐牢，并向少女赔偿一些关于女性思想的书籍和电影。

2020年，作为针对女性暴力犯罪和司法性别刻板印象方面的专家，

她被任命为意大利最高法院顾问。

陈英

意大利马切拉塔大学语言学博士，现为四川外国语大学教授。

译有“那不勒斯四部曲”、《鞋带》、《微型世界》等，

2021年获意大利总统颁发的“意大利之星”骑士勋章。

于冰倩

四川外国语大学意大利语专业硕士，

曾获“四川外国语大学优秀学生奖学金”一等奖。