
给布丽卡的歌
6代女性 跨越父权与集体主义 奔向自我觉醒的史诗
作品简介
很多人都曾想过书写自己的家族史,而年轻的80后作家尼诺,给出了《那不勒斯四部曲》之后最好的女性史诗。
在一个人人在不可说的压制下生活,假装正常的社会里,该如何找回重建自我的力量?这本书给出了答案。
在妮莎的叙述中,我们看到自己的祖辈曾如何生活,也看到人如何被体制异化,终身在撕裂中痛苦;我们看到书写和记录的力量,看到人如何保存内心的火种,以生命挽救他人的高贵;看到人如何用热巧克力、芭蕾和诗歌对抗宏大叙事的暴力,如何挣脱祖辈的命运诅咒,打破历史轮回。
《给布丽卡的歌》被多家媒体称为“我们这个时代的《战争与和平》”。
这本书,会让你在阅读屏幕的时代,找回遗失已久的长篇阅读的乐趣。
20世纪初的格鲁吉亚,一位巧克力工厂主调制出一份神秘配方,传说能带来极乐,却也暗藏诅咒。极致的甜与蚀骨的苦,将缠绕一个家族六代女性的命运——从沙皇时代的第比利斯,到苏联的铁幕岁月,再到冷战时代的漂泊离散。
她们是革命中的情人,战争中的母亲,劳改营里的受害者,冷战阴影下的流亡者。
有人被爱灼伤,有人被理想背叛,有人在历史的夹缝中沉默隐忍。而家族最后的希望——叛逆的少女布丽卡,带着一个金枪鱼三明治与一张火车票,去维也纳寻找心目中的英雄曾姑祖母留下的歌曲版权。她期望得到救赎,也为内心深不见底的空洞找到一个答案。
男人在历史中疯狂,女人在废墟里书写。
她们在革命、战争与流亡中,用记忆缝合破碎的家。
尼诺·哈拉蒂什维利(Nino Haratischwili)是一位80后文坛新星、剧作家和戏剧导演。她12岁就开始用德语和格鲁吉亚语双语写作。哈拉蒂什维利的首部小说《尤佳》(Juja)(2010年)入围德国图书奖长名单。她的第二部小说《我温柔的双胞胎》(Mein sanfter Zwilling)(2011年)被独立出版商选为推荐图书。2018年,她凭借小说《猫和将军》(Die Katze und der General)再次入围德国图书奖。并凭借《给布丽卡的歌》获得安娜·西格斯奖、莱辛奖和贝托尔特·布莱希特奖,入围国际布克奖。
王之光,毕业于德国海德堡大学,现居德国。翻译有长篇小说《战争》《少年维特的烦恼》等。