
《小王子》的多重宇宙
经典的衍生与传播
¥54.99
作品简介
名家云集,一场文化盛宴
全景式追踪《小王子》的全球奇幻漂流
打破边界,探寻经典衍生的无限可能
致敬经典,《小王子》在法国出版80周年特别纪念
通过对《小王子》经典化、创意衍生和跨界传播的研讨,我们有理由相信,在我们这个时代,在任何时代,《小王子》都是一口永不枯竭的精神之井。——黄荭
为什么一部看似简单的作品,能打动一代又一代读者?
作为二十世纪具有深远影响力的文学作品之一,《小王子》自诞生以来就不断被阅读、翻译与再创造,在不同文化与时代中持续焕发新的光彩。本书汇集学者、翻译家、作家、艺术家等多方研究与思考,从作家经历与创作灵感出发,延伸至译介传播历程与跨媒介创作,呈现这一经典如何在文学、艺术与大众文化的不断演绎中拓展出丰富路径,引领读者从“跨界”视角重新进入《小王子》的世界,发现“小王子”在当代语境中不断展开的“多重宇宙”。
黄荭
南京大学法语系教授、博士生导师,南京大学当代外国文学与文化研究中心副主任,广东外语外贸大学云山讲座学者,中国外国文学学会法国文学研究分会理事,江苏省外文学会理事,江苏翻译协会理事,南京翻译家协会常务理事,南京作协理事,江苏文都创意城市研究院研究专家。著有《经过》《闲来翻书》《转身,相遇》《杜拉斯的小音乐》《一种文学生活》《玛格丽特·杜拉斯:写作的暗房》《我们仍在谈论杜拉斯》;主编《圣埃克絮佩里作品》(全集),主要译作有《小王子》《人类的大地》《夜航》《玫瑰的回忆》《小王子百科(插图版)》《成为小王子:圣-埃克苏佩里手稿书信集》《外面的世界II》《花事》《星期天》《岁月的力量》《战斗的海狸》《多拉·布吕代》《然而》《解读杜拉斯》《乡土中国(法文版)》《馋:贪吃的历史》《我走不出我的黑夜》《每个人》《真正的归宿》《黑色工作室》等。
作品目录
序 人人都爱“小王子”
《小王子》与飞行员作家
重读《小王子》
守护童年
通天·玲珑·气息如兰
逆风而飞的一生
“请你,听我讲小王子的故事……”
过上神采奕奕的生活
小王子与禅
圣埃克苏佩里作品中的空间体系建构
这个小王子来过的世界
《小王子》与世界
圣埃克苏佩里与另一种目光
“小王子”在美国:传播、接受与反思
从文学经典到文化现象
“它穿过人的内心”
《小王子》的撒哈拉之旅
《小王子》在日本的译介与传播
圣埃克苏佩里及《小王子》在德国的接受
“后印刷时代”的《小王子》
《小王子》与“我”
频道是相通的:《小王子》译序
“所有的大人当初都是孩子”
不止童话,何以经典
收藏《小王子》
从飞行员到小王子
圆桌会议
《小王子》的经典性和现代性
《小王子》的跨界艺术衍生与大众传播
附 录
附录一 经典的衍生和跨界传播:“《小王子》论坛”日程安排及现场图片
附录二圣埃克苏佩里生平和创作年表
附录三 短片剧本: 《小王子遇见王贞仪》