
局外人·鼠疫(插图珍藏版)
作品简介
后浪插图经典系列,名家名译名画
收录传世插画,精心打磨译本
诺奖得主加缪杰作集结——《局外人》《鼠疫》
在荒诞中凝视人性,于灾难中叩问存在
法语翻译名家李玉民经典译本全新修订
两万字译序&精心编译加缪创作年表
收录法国插画名家60余幅珍贵彩插
“鼠疫究竟是什么呢?鼠疫就是生活,不过如此。”
《局外人 鼠疫(插图珍藏版)》集结了诺奖得主加缪的两部小说代表作《局外人》和《鼠疫》,由曾获“傅雷翻译出版奖”的李玉民翻译,并搭配法国插画家的60余幅彩插。
《局外人》以第一人称视角讲述了主人公默尔索的故事。他对母亲的去世无动于衷,在海滩上意外杀人后,法庭因默尔索“缺乏人性”的冷漠而将其判处死刑。小说通过默尔索看似反常的言行,撕开了现代社会虚伪的道德枷锁与世俗规训,探讨了个体在荒诞世界中的孤独与自由。
《鼠疫》以奥兰城突发鼠疫、全城封锁为背景,讲述了医生里厄、学者塔鲁、记者朗贝尔等普通人的抗争历程。他们自发组织防疫队,在绝望与死亡的阴影下坚守责任、互助共生。小说以瘟疫为隐喻,既刻画了灾难中人性的贪婪、怯懦与自私,也歌颂了理性、勇气与利他精神,探讨了人类面对荒诞命运时的选择与意义。
阿尔贝·加缪(Albert Camus,1913—1960),法国著名作家、哲学家、剧作家。存在主义文学领军人物、“荒诞哲学”的代表人物。1957年,他因“以明察而热切的眼光照亮了我们这时代人类良心的种种问题”获诺贝尔文学奖。主要作品有《局外人》《鼠疫》《西绪弗斯神话》《卡利古拉》等。
埃迪·勒格朗(Edy Legrand,1872—1970),法国著名插画家。曾为《神曲》《圣经》和莎士比亚的多部悲剧等作品创作过插画。1932年曾代表法国参加芝加哥艺术学院举办的第一届世界雕刻作品展,并在毕加索、马蒂斯和德林的作品被展出的情况下,赢得了唯一的荣誉奖。勒格朗的部分作品曾在法国国立现代艺术美术馆和纽约现代艺术博物馆展出。
亚历山大·加贝尔(Alexandre Garbell,1903—1970),法国巴黎画派艺术家,出生于拉脱维亚里加。十三岁开始学习绘画,在莫斯科完成学业后,于1923年抵达巴黎,进入兰森学院学习。他的风格融合立体主义与具象元素。自1928年开始,加贝尔的作品在巴黎以个人或集体展览的形式展出。
李玉民,1963年毕业于北京大学西方语言文学系,1964年作为新中国首批留法学生到法国勒恩大学进修两年,曾为首都师范大学教授。潜心从事法国纯文学翻译四十余年,译著近百种,2010年获傅雷翻译出版奖。