社会思想馆·女性思想系列：女性的胜利（全彩插图版）

《女性的胜利》是一部女性思想史上的重要经典。玛丽·沃斯通克拉夫特在书中指出，女性长期被教育成温顺、优雅、讨人喜欢的人，却很少被鼓励发展理解力、判断力和独立人格。她们被要求成为男性生活的装饰，却没有被真正当作有理性、有责任、有尊严的人。

本书的核心问题并不陈旧：如果理性是判断权利与职责的共同尺度，为什么女性不能接受同样的教育？为什么勇气、判断和公共责任被视为男性品质，而柔弱、羞怯和服从被包装成女性美德？沃斯通克拉夫特认为，真正的德性不能因性别而采用两套标准。女性若被剥夺教育与独立判断能力，不只会损害女性自身，也会损害家庭、儿童教育和整个社会的道德基础。

她还敏锐地写到女性之间的竞争。当女性的生活保障和社会地位主要依赖婚姻，美貌、服饰和男性选择便会被赋予过高价值，女性也容易被迫彼此比较。她所期待的，不是让女性模仿男性，而是让女性通过教育、劳动、阅读和公共责任，成为能够彼此理解、相互支持、共同成长的人。

本版配有文前彩图和内文插图，以图像呈现女性被旧礼仪观看、被家庭秩序限制、又逐渐走向阅读、判断与公共生活的过程。对于今天的读者而言，这不仅是一部历史经典，也是一部关于“如何成为自己”的思想之书。

玛丽·沃斯通克拉夫特（Mary Wollstonecraft，1759-1797），英国作家、思想家、女性主义先驱。她关注教育、理性、社会制度和女性处境，代表作《女权辩护》被广泛视为现代女性主义思想的重要奠基作品之一。她也是作家玛丽·雪莱的母亲。

沈佩文，英语译者，关注启蒙思想、女性议题与社会思想类文本的中文转写。译文注重逻辑清晰与语气力量，力求在保持原作论辩锋芒的同时，使中文读者能够顺畅理解其思想脉络。