伦敦于我，是一座爱到骨子里的城市。很爱狄更斯笔下的伦敦那章，爱很绵长，所以才会有那些「恨铁不成钢」的「恨」

《笔尖下的伦敦》译后记 译者/杨楠 《笔尖下的伦敦》是我参与译言古登堡计划协作翻译的第一本书，因此我对这本书本身以及翻译过程都有着非同一般的感情。甚至可以说，若是我今后选择翻译作为一条人生路，无论是主干道还是众多岔路之一，《笔尖下的伦敦》一定是它的起始点，而且，颇为幸运的是，虽说万事开头难，但这样一个开始却令我享受其中，回味无穷。 说来惭愧，我从未系统、专业地研习过文学史——它恰似卷帙浩繁… （查看全部）