聪明的读者们很容易看出，此文是向豪•路•博尔赫斯《德意志安魂曲》极为拙劣的致敬。一些更聪明的读者认为这是《亲爱的安娜》（后者写于2012年夏）的前传或概要。笔者对后一种观点不置可否，仅指出一切人物和事件均为虚构。