脑洞大开~

语言朴素真挚，清新娟丽，读来琅琅上口。画面感很强，令人身临其境。只是好多记述描写重复，略有啰嗦感。

奥威尔之作，阅读全程，情绪压抑。有一次，临睡前读了一百多页，正读到温斯顿被思想警察带进友爱部，身体精神皆备受折磨打击那部分，然后，入睡后，梦境混乱，沉重踹不过气，恍然惊醒，竟是一身冷汗。 只是译文，读来有些拗口。更喜欢以面向读者为目的的译文。打算再读孙仲旭之版本。