“两颗互不理解的心，真是天造地设的一对。”

最近阿婆的小说看得多，在结局之前已经把整个手法猜出个七七八八，但真相并非这本小说的全部意义。这本小说像阿婆作品的一个缩影：对生活表面逻辑出神入化的运用，以及人物身上的永恒性超越了时代性。主要人物算不上圆形却也足够典型，值得玩味。对于卡罗琳的塑造更是奥斯丁式的“某一时刻人物从扁形扩张到圆形”。非常有…

爱玛生活在一片穷山恶水中，而她自己也是最冷酷的一处峭壁。这部被划分在现实主义范畴内的小说最终却传达了雨果般的爱情观：爱情有时蜷缩在最卑微愚钝的身体中。福楼拜对于细节的处理和对小说结构的规划令人钦佩，美中不足在于译者，福楼拜简洁的风格像一块平滑的大理石，译者有些不合时宜的藻饰破坏了这种浑然天成的美感。

谁能不爱莎士比亚呢