一段莫名其妙、甚至有些突兀的友谊，引出了一桩荒唐的谋杀案。作者已经在尽力渲染特里身上独特、诱人的气质了，实际上却没什么特别的，这段神奇的友谊在某些情境下显得矫情且尴尬。而所谓悬疑和最后真相的浮现，一方面依靠偶然、巧合，以及马洛身上确实拥有的观察细节和勾连线索的天赋，另一方面则依靠写作技巧中的显隐之…

顶礼上师。

至少不全是反讽，足够真诚，足够幽默。每一个字都在帮助“反讽”成其意义，结果或结论已经不重要了。对于我来说，一个以喜爱“阅读”自居的人，已经对语言、批评、争论、价值、意识……厌倦无比，或许活着没什么意义，正因为这样我们才应该活着。

从创作角度来说，渐入佳境，一部比一部好。但是能不能找人再重新翻译一遍，我的天这翻译就离谱...