分类
搜索
成为作者
登录 / 注册
返回 silveredith 的阅读主页
分享到:
分享到豆瓣
分享到微博
silveredith 的评论
8
单故事而言实在很单薄,大概电影会好看一点。
2019-07-26
评论
《
刺客聂隐娘(侯孝贤电影剧本原作)
》
0
回应
0
赞
书是好书,好到即使翻译特别烂也无法掩盖。翻译能不能好好自己再顺一顺呢,直接就是英翻中毫无调整啊。“甜美的动作”自己读来不会觉得别扭吗?
2017-03-31
评论
《
自深深处
》
0
回应
0
赞
应该是翻译的问题 老是有断层的感觉
2015-01-25
评论
《
哈尔的移动城堡
》
0
回应
0
赞
跟美食没啥关系的美食文
2015-01-11
评论
《
快活馋
》
0
回应
0
赞
很真实
2015-01-02
评论
《
独自上场
》
0
回应
0
赞
内容好少
2015-01-02
评论
《
消失的“马家军”(中国故事)
》
0
回应
0
赞
结局还是挺意外的 不过翻译的风格不太统一 时而正常时而轻佻 还有标点符号的校对能认真点么
2015-01-02
评论
《
消失的爱人
》
0
回应
0
赞
翻译还是有点不太通顺,过程很精彩,结局有点无味。
2014-12-31
评论
《
人类灭绝
》
0
回应
0
赞