正文翻译水平上佳，但序言唐突且莫名其妙地使用机翻扣一分。整本书章节与章节间的串联时强时弱，形式接近于短篇梦境集，充斥着作者个人的幻想、思考、对世界和社会的理解以及各类隐喻，但比起拉美魔幻现实主义对社会的外在映射，这本书更内倾，更集中表达作者自身的观察和思考。优点是这种思维跳跃和断断续续的思考本身就…

读了两篇已经没有看下去的欲望了，第一篇小饰和阳子虽然情节套路能够猜到至少情绪烘托到位，恐怖稍显不足，第二篇七个房间别提搭边本格推理了，甚至无法从中感受到基本的逻辑，莫名其妙的结局只会让前面所有逼仄压抑的描写显得无厘头且搞笑，不建议看。