可能不太懂得欧洲或者说法国人极致浪漫的内核，而且因为不会法语所以也看不了原版小说，总觉得语言并不美像是衰老的人的呓语；而且情感非常单方面，一边说着自己对他的感情很模糊，一边全文强调对方如何爱自己。