民间很有意思。鲜活的场域。

多声部的叙事，但作者写来，却游刃有余，较《反西游记》更有胜处。情节激烈，结局出人意料，却又在预料之中，令人手不释卷。作者想象传统政治对人性的折磨，却写出了人性古往今来的一致性：欲望在可能性的深渊里摇摆，这确实是“用古典照见现代春梦”的精准演绎。

庄蝶庵先生新作，令人震撼！在圆形结构中，自由呈现无与伦比的讽刺技巧，其文字的风格，令人叹为观止，是近似古代白话文小说的风格，却完全体现出现代主义的精神风骨。

残酷的写照 庄蝶庵这部小说，很有些荒诞剧的意思。但是把人生写的过于荒凉了吧，好像在这个小说的世界里看到的温暖实在太少。作者太残酷了，剥开了生活喜乐的假面。也许我们需要这样强力地解剖人生的作品。 最有趣的是里面的新闻，似真似假，不知道是不是作者编的？但也很有可能是真的。因为这个世界本身已经让我们…

[支持3号作品]中文魅力，全球眼光 庄蝶庵的译作，充分体现出一个译者对中文的尊重。尤其在作者假托老子写的一些文字的翻译方面，庄蝶庵的译文呈现出目前难得一见的纯正中文翻译；在作者模拟圣经的段落，庄蝶庵的翻译也表现出类似和合本《圣经》的神韵。而整篇翻译文字，未见目前翻译文字常见的“西洋腔”，相反地道…