翻译的不好。

前面写的异常出色，惊为天人，可打六星。 但是到了第十章看不下去了。为什么主角不肯承认认识死者菲利普？承认了会有什么危险？没搞懂。

汤姆在相濡以沫的老婆死后立即要了另一个女人做老婆，不少女性读者看到这里一定会很失望吧。

开篇惊艳，颇有些像我们在网络小说创作中所说的所谓黄金三章。但随后立即显露出了故事的老套和平庸，支撑着能继续读下去的主要还是牵引城市废土世界这个设定。到了大结局水平就更加降下来了，情节的各种牵强附会和勉强。 不过考虑到是译作，原著也许可以打四星。

尼玛，序章写得都是什么玩意儿，我怀疑真有人能看懂吗？如同梦魇般的阅读体验。李克勤翻译是不是以为卖弄几个生僻的词汇，就表示翻译水平高了？ 不过熬过了序章，接下来似乎好看起来了。