还行吧，就是翻译有的地方很西化很生硬，影响阅读体验

好多地方都好brilliant+呼应，文体也很有意思

坦诚却又细腻的写实，突出不同人背后的努力与辛酸，看得我也想去采访好多好多人

短篇小说的长度限制让三篇故事中很多深厚的感情被蒙上一层纱，作者有种仅是点到即止的感觉，并没有像很多别的作家一般过于夸张的无病呻吟，反而是把深入理解的主动权交给了读者，这一点非常难得。语言和文笔时而温和细腻时而坚硬豪放，通过小人物的生活点滴反映出社会曾经的现状，非常喜欢。

书不错，就是翻译不太好，没有翻译出Woolf的那种诗意和挣扎的感觉

Woolf的小说本身就因英语语言和词义带来的限制而令人难以理解，但任老师翻译得太好了