大胆、犀利、直接、深刻，无论是对社会议题还是艺术本身，现在已经很难看到如此严肃的思考了。当年许知远和郭玉洁关心的是先锋艺术；现在来看，先不先锋不重要了，因为艺术已然钝化得面目全非了。

（上世纪古早译制片配音）“哦！我的天啊！我的上帝啊！这太不可思议了！”到底是多大点事，让一群靠吃利息、从上一辈那里要年金活着的“贵族”（乡绅）交际个琐琐碎碎翻来覆去啊……本书译者笔下的埃莉诺：我是理智的，的确是理智的，我以我妹妹的名义起誓我是理智的，理智地审视之后我发现自己还是理智的，理智地敬意理…

并没有说的那么好，翻译也真的不敢无脑恭维。怎么说呢——读完后你就会明白很多问题的答案：为什么里尔克最后会和罗丹绝交，为什么茨维塔耶娃宁可不停写信也不愿见里尔克一面。另外我对富家子弟的冯承植也没什么好感。至于这本书的纸质版，装帧更是糟糕的要命：书封和封面是无法自在卷折的胶纸，内文纸页太厚、太硬、割手…

2021.11.16，12年前一群勇敢的知识分子，探索、思考、批判、纪录。令我感触最深的是：十多年前业已出现的问题，今天的社会上依然存在，有些还愈演愈烈。与之对应的另一个困惑是：我的思考与警醒，来临的是有多么缓慢？漫长的十余年背后，是巨大的智识和眼界差距。我期待着他们后面所能带来的惊喜。

难读的译本……天啊，我终于读完了。