• 关注
    42
  • 被关注
    12
kon
kon
2010-10-06 加入

关注的作者

  • Coeus
    诗歌 · 脑洞故事
    152 人关注
  • 东成
    小说 · 推理悬疑
    46 人关注
  • 朱宏
    职场 · 爱情
    38249 人关注
  • 沈书枝
    征文大赛入围作品 · 家庭
    67635 人关注
  • 鲸书
    新闻 · 非虚构
    17938 人关注
  • 张佳玮
    生活 · 随笔
    333367 人关注
  • 猫司令
    第五届征文大赛 · 征文大赛入围作品
    40523 人关注
  • 邓安庆
    小说 · 爱情
    122091 人关注
查看全部

评论0

还没有写评论

喜欢的短篇1

  • 荼蘼经——Coeus翻译的《飞鸟集》短篇

    Coeus
    《飞鸟集》,印度诗人泰戈尔的代表作。 为什么将我翻译的版本起名叫《荼蘼经》?这就要提到我在豆瓣阅读-长篇拉力赛-中连载的小说作品《云的尽头》。《荼蘼经》是小说中很重要的一个元素。飞鸟集(Stray Birds)直译为:迷途的鸟。‘迷途’反读就成了‘荼蘼’。这种将反读作为命名的方式,也是我的小说中大量使用的命名方式之一。 荼糜花是春天最后开花的植物,意味着春天的结束。如果您注意到题图,中文标题下方的英文标题为:LOST YOUTH FROM STRAY BIRDS。我十分喜欢‘逝去的青春’与‘迷失的鸟’这种对应。 欢迎您到我的小说中寻找《荼蘼经》的踪迹,看看这本诗集是怎样推动小说情节发展的。