民国时期的翻译真是没法适应。看这版本也算是开眼界了。以后得找个好的版本看。

very good

其实在我读来沙丘一般般一般般。科幻版的阿拉伯的劳伦斯。而且科幻只是个大背景，没有感觉很科幻。总的来讲还是西方比较常见的政治权力交替和复仇的故事。

书里的每个人的言行举止都很有年代感。总体而言，文笔一般，马马虎虎。

真不愧是深度解析，深度解构

这是我长久以来遇到的一本书。 看到后段，一边看着减少的页数，一边觉得不舍得结束的感觉。一位少年法师的成长之旅。翻译用词古雅柔和，相当难得。

其实没啥意思。

翻译得还可以。准备看英文版，应该不会太难吧？

老实讲，《基地》里的科幻着墨太少，多数都是些我现在看起来陈旧的政治游戏。也许真的是旧时代的科幻，带着旧时代的印记。也可以理解。 估计今年开播的美剧版一定会有所改造的吧。

看最后的抓捕大boss的行动刚开始， 怎么突然间就没了 。女主不是还说，这次又是个坏情报，要害死这些突击队精英了吗？这突然结束了全书感觉像看电影没结束突然灯就亮了。很奇怪的感觉。

我是先看了电影，再看小说。电影我觉得还不错。这小说应该不是我的茶。看得昏头昏脑，不停的快进。大段的心理描写或许是重点，但是我觉得翻译的水平太差了。或许要英文功底很好看原版才是正确的事情。