翻译挺次的。

翻译有点随心所欲。

这翻译也真是太自说自话了。与其把自己的文采强植上来，把小说搞得更难懂，难道不该把这精力用在修正译文的低级错误上么？

赞翻译

最后有些排版问题。作者对某些无关情节推进的细节匪夷所思的过度专注，很影响阅读兴趣。