▲amao 的评论19
- 关于翻译和小译 翻译使得这些诗句失彩很多,原本想看到的作者的想象力和文字的魅力,于此变成了大海捞针一样的痛苦,让诗变的无趣。小译虽然浅显,但也因此粗鲁的斩断了读者想象的权利,和作品本身隐藏的浩瀚世界。评论《黄灿然译特朗斯特罗姆诗12首》0回应0赞
- 写美食,一怕作者太入戏,通篇描绘食物,本来就吃不到这么一来更是过眼云烟。二怕太矫情,非要每样都加上非凡的故事来衬托。有血有肉恰到好处,有抱怨有激动,有牢骚有画面才是好食记。另,豆瓣阅读上的不是完整版,大可不必花两块买了。评论《不去吃会死(上)》0回应0赞