SALE

中国翻译家译丛

截止至 2024-12-23
人民文学出版社
  • 傅惟慈译丹东之死

    傅惟慈译丹东之死

    [德] 格奥尔格·毕希纳傅惟慈译
    本书收入著名翻译家傅惟慈先生的代表译作：毕希纳《丹东之死》、托马斯·曼《特利斯坦》、毛姆《爱德华·巴纳尔德的堕落》、阿道斯·赫胥黎《梯罗逊纪念宴》、鲁多尔夫·洛…
    71.00元42.99元
  • 赵萝蕤译荒原　我自己的歌

    赵萝蕤译荒原　我自己的歌

    [英] T.S.艾略特 等赵萝蕤译
    本书隶属“中国翻译家译丛”第四辑，选编了艾略特、惠特曼两位作家的代表性诗歌作品，其中艾略特的长诗《荒原》在二十世纪西方文学史中堪称一部划时代的作品，是现代派诗歌…
    61.00元36.99元
  • 黄雨石译虹

    黄雨石译虹

    [英] D.H.劳伦斯黄雨石译
    《黄雨石译虹》隶属“中国翻译家译丛”第四辑，原著首版于1915年，与《恋爱中的女人》为姊妹篇。作品聚焦于布兰文一家三代人，在描画人物婚姻关系变化的同时，展现时代…
    74.00元43.99元
  • 吴兴华译亨利四世

    吴兴华译亨利四世

    [英] 威廉·莎士比亚吴兴华译
    《亨利四世》是英国文艺复兴时期的戏剧大师莎士比亚历史剧中最成功、最受欢迎的一部，被看成莎士比亚历史剧的代表作。这部作品的主要内容是反映亨利四世和他的王子们与反叛…
    58.00元34.99元
  • 戈宝权译假如生活欺骗了你 海燕

    戈宝权译假如生活欺骗了你 海燕

    [俄] 普希金 等戈宝权译
    本书收录新中国俄语翻译第一代领军人物戈宝权先生翻译的普希金诗歌代表作和高尔基的散文代表作。中国读者对普希金的诗句“假如生活欺骗了你”非常熟悉，但未必直到这一译文…
    60.00元35.99元
  • 叶水夫译青年近卫军

    叶水夫译青年近卫军

    [苏联] 法捷耶夫叶水夫译
    《青年近卫军》以真实历史事件为背景。1943年2月15日，苏联红军从德军蹄下解放煤矿城市克拉斯诺顿时，在矿井中发现了许多年轻人的尸体。他们都是当地的共青团员，在…
    77.00元45.99元
  • 夏济安译哲人随笔

    夏济安译哲人随笔

    [美] 亨利·戴维·梭罗 等夏济安译
    本书隶属“中国翻译家译丛”第四辑，由著名翻译家夏济安先生选编，收入了亨利·戴维·梭罗、本杰明·富兰克林、托马斯·杰斐逊、华盛顿·欧文、纳撒尼尔·霍桑、威廉·卡伦…
    47.00元27.99元
  • 草婴译新垦地

    草婴译新垦地

    [苏联] 肖洛霍夫草婴译
    《新垦地》主要描写二十世纪三十年代的苏联农业集体化运动中新旧势力的交锋。以达维多夫为代表的革命一方和以波洛夫采夫为代表的白卫军，在隆隆谷地区展开较量，经过生死搏…
    77.00元45.99元
  • 施康强译都兰趣话

    施康强译都兰趣话

    [法] 巴尔扎克施康强译
    法国文学大师巴尔扎克的戏谑之作，堪称趣事集锦。 翻译家施康强以仿中国古代话本小说的风格翻译，与原著相得益彰。 《都兰趣话》原题《趣话百篇》，是一部《十日谈》…
    65.00元38.99元
  • 屠岸译济慈诗选

    屠岸译济慈诗选

    [英] 约翰·济慈屠岸译
    《屠岸译济慈诗选》隶属“中国翻译家译丛”第四辑，收录英国浪漫主义五大诗人之一约翰·济慈的《夜莺颂》《希腊古瓮颂》《秋颂》等六首《颂》诗、五首长诗、多首十四行诗及…
    71.00元42.99元
  • 金克木译天竺诗文

    金克木译天竺诗文

    [印度] 迦梨陀娑 等金克木译
    本集中精选了金克木翻译的诗歌、文学理论和散文，包括了《莎维德丽》《云使》《伐致呵利三百咏》等古诗，文学理论著作《古代印度文艺理论文选》和泰戈尔的自传作品《我的童…
    30.00元17.99元
  • 王佐良译爱情与自由

    王佐良译爱情与自由

    [英] 彭斯 等王佐良译
    本书隶属“中国翻译家译丛”第三辑，收入苏格兰文学史上最伟大的诗人罗伯特·彭斯的六十首诗歌。其中《爱情与自由》是一篇出色的长诗，既逼真、生动地呈现了下层社会，挑战…
    36.00元21.99元
  • 朱维之译失乐园

    朱维之译失乐园

    [英] 约翰·弥尔顿朱维之译
    本书全文12卷，以史诗一般的磅礴气势揭示了人的原罪与堕落。诗中叛逆天使撒旦，因为反抗上帝的权威被打入地狱，却仍不悔改，负隅反抗，为复仇寻至伊甸园。亚当与夏娃受被…
    41.00元24.99元
  • 魏荒弩译伊戈尔远征记

    魏荒弩译伊戈尔远征记

    [俄] 佚名 等魏荒弩译
    本书是俄国古代的一部英雄史诗，它被所有俄国古典文学大师研究过，其摹本被女皇叶卡捷琳娜二世收藏，被译成所有斯拉夫民族和西欧以至世界各民族文字，在世界文学上影响深远…
    47.00元27.99元
  • 孙用译卡勒瓦拉（套装全2册）

    孙用译卡勒瓦拉（套装全2册）

    埃利亚斯·隆洛德
    史诗叙述主人公们向北方的女霸主夺回象征着幸福与富足的神奇的三宝磨坊以及他们与北方国家波赫约拉的斗争。史诗从远古时代叙述起，至圣女玛丽亚塔生下卡累利阿王止，展示出…
    66.00元39.99元
  • 盛澄华译一生 伪币制造者

    盛澄华译一生 伪币制造者

    [法] 莫泊桑 等盛澄华译
    本书收入了中国有名翻译家盛澄华的两部翻译代表作《一生》和《伪币制造者》。《一生》（1883）是莫泊桑对长篇小说的初次尝试，这部小说试图通过一个女子平凡而辛酸的身…
    42.00元24.99元
  • 赵少侯译莫里哀戏剧 莫泊桑短篇小说

    赵少侯译莫里哀戏剧 莫泊桑短篇小说

    [法] 莫里哀 等赵少侯译
    本书精选了莫里哀有代表性的三部戏剧《恨世者》《伪君子》《悭吝人》。《恨世者》是莫里哀于1666年创作的的一部喜剧作品。它以整个贵族社会作为讽刺对象，揭露了贵族阶…
    39.00元22.99元
  • 钱春绮译尼贝龙根之歌

    钱春绮译尼贝龙根之歌

    [奥] 无名奥地利骑士钱春绮译
    《钱春绮译尼贝龙根之歌》是一部用中古高地德语写的英雄史诗。大约作于1200年，作者为某不知名的奥地利骑士。全诗共39歌，2379节，9516行。分上下两部，讲的…
    32.00元18.99元
  • 巴金译父与子 处女地

    巴金译父与子 处女地

    [俄] 屠格涅夫巴金译
    本书是一部描写了俄国农奴制改革前夕新旧思想的斗争故事的纪实小说，塑造了新一代人的代表、平民知识分子巴扎罗夫的鲜明形象。书中描绘了无比广阔的俄国社会生活画面，塑造…
    33.00元19.99元
  • 鲍文蔚译巨人传

    鲍文蔚译巨人传

    [法] 拉伯雷鲍文蔚译
    《鲍文蔚译巨人传》揭露了中世纪教会的黑暗和腐朽，反映了文艺复兴时期人文主义者对资产阶级的个性解放的追求。在拉伯雷的理想社会里，人性是善良的，人民是纯朴的，他的理…
    26.00元15.99元
  • 满涛译狄康卡近乡夜话

    满涛译狄康卡近乡夜话

    [俄] 果戈理满涛译
    《狄康卡近乡夜话》是果戈理奠定他在俄国文学史上卓越地位的第一部小说集。这里所收集的几篇小说大部分都取材于小俄罗斯的民间传说，充满着说神道怪的怪异的色彩，如果我们…
    23.00元13.99元
  • 方重译坎特伯雷故事

    方重译坎特伯雷故事

    [英] 乔叟方重译
    《坎特伯雷故事》是一部诗体故事集，大部分以有韵诗形式写成。全书由一篇总引和二十三篇故事組成，其中散文两篇，其餘都是诗体。以一群香客到坎特伯雷城去朝圣的路上，为解…
    25.00元14.99元
  • 绿原译浮士德

    绿原译浮士德

    [德] 歌德绿原译
    《浮士德》为作者代表作，在文学史上被称为人类精神进化的百科全书。它通过书斋学者浮士德与魔鬼的赌赛，表现了新兴资产阶级知识分子自强不息的进取精神。全书既有优美的诗…
    33.00元19.99元
  • 张谷若译德伯家的苔丝

    张谷若译德伯家的苔丝

    [英] 哈代张谷若译
    《张谷若译德伯家的苔丝》是哈代小说代表作。小说对主人公苔丝不幸命运的描述，表现了人的命运、人与社会的关系、社会的等级差异和贫富不公等丰富深刻的内容，给人以众多的…
    32.00元18.99元
  • 金人译静静的顿河（上）

    金人译静静的顿河（上）

    [前苏联] 肖洛霍夫金人译
    《静静的顿河》（1928-1940）是一部杰出的社会主义现实主义作品。小说以第一次世界大战到1922年苏联国内战争为背景，描写顿河地区哥萨克人在这十年间的动荡生…
    41.99元24.99元
  • 金人译静静的顿河（下）

    金人译静静的顿河（下）

    [前苏联] 肖洛霍夫金人译
    《静静的顿河》（1928-1940）是一部杰出的社会主义现实主义作品。小说以第一次世界大战到1922年苏联国内战争为背景，描写顿河地区哥萨克人在这十年间的动荡生…
    41.99元24.99元
  • 郑永慧译九三年

    郑永慧译九三年

    [法] 雨果郑永慧译
    《郑永慧译九三年》是雨果的最后一部长篇小说。小说塑造了旺代叛军首领朗特纳克侯爵和他的侄孙、镇压叛乱的共和军司令郭文，以及郭文的家庭教师、公安委员会特派员西穆尔登…
    28.00元16.99元
  • 纳训译一千零一夜

    纳训译一千零一夜

    纳训 译
    《一千零一夜》是一部阿拉伯民间故事集。它并非一时一地一人所作，而是古代阿拉伯地区民间说唱艺人与文人学士历经几世纪创作、流传的结果，是阿拉伯、波斯人民聪明才智的结…
    25.00元14.99元
  • 罗念生译古希腊戏剧

    罗念生译古希腊戏剧

    [古希腊] 埃斯库罗斯 等罗念生译
    古希腊戏剧是世界上最古老的戏剧，产生于公元前六世纪，公元前五世纪达到鼎盛。最早起源于祭奠酒神狄奥尼索斯的宗教活动。古希腊戏剧是世界古代文化的瑰宝，虽已历时两千余…
    32.00元18.99元