刚浏览过试读部分的几十页,余下的慢慢再看。 我没想到还有人敢用古希腊神话题材来写严肃作品,这种做法本身就太难得了;而且要从女性视角出发来翻特洛伊的案,在荷马那菲勒斯中心主义的经典叙事的夹缝里挖掘出足够撑起一部长篇小说的东西来,这难度就更是可想而知。说实话,我甚至都不太敢往下读,我怕我看到的东西勾起我的自卑感来。 小说的语言风格典雅,抒情味道浓烈,作者应是对那个时代充满了深沉的、甚至是秘密的爱恋和幽思,好像对一位隐藏在梦中的情人一般。这不仅是写作,更是朝圣,它充满了耐心、细腻、真诚和不计成本的投入。也许作者是专业作家,但这部作品浸透着珍贵的业余精神——这首先是个人的事业,是个别的事业,是不可估价的事业。虽然我并不认为这种语言风格是重写古典作品最恰当的方式,但是……把那些主题任务暂时搁在一边,我觉得这种风格对于作者这个人来说,是再自然、再恰当不过的了。 我没资格下什么判断,即便我读完了也不会有。让批评者的刀做它的工作吧;我没那么专业,也冷酷不起来。因为每次见到希腊神话题材的作品,我都感觉像是遇到了同乡似的。
载入中