老鼠圣灰对那位女士的感情绝不是纯粹的爱情，而是一个卑微者对于“平等”“尊严”甚至“上层阶级”的渴求。而它执着挣扎的“追梦”之旅的终点却是无可奈何的死亡。本小说通过一只成精（还好背景设定为外国）的老鼠之口吻，探讨了“阶级”、“公平”等论题，指出了所谓“公平”不过是上层阶级制定的规则和谎言。虽然可能有些地方处理得比较粗糙草率，观点也有待商榷，但一个月内把一个中篇写到这样已经很可以了。浓厚华丽的翻译腔，可能会吓跑不常读西方严肃文学的人。