一星给《春琴抄》，一星给文化底蕴，一星给《春琴抄》的翻译。无论是情节还是行文节奏、语言风格，最喜欢《春琴抄》，其余两篇感觉有些冗杂。谷崎，或者说，日本美学，似乎颇痴迷于缺憾之美。春琴容貌绝色、琴技一流，但却性格娇纵，目不能视物；阿游天真娇美却年轻守寡。也如佐助求而不得，芹桥得而复失。而更为谷崎式的情境设置，便是文中男性角色对女性角色，更甚可以扩至对女性这一存在的痴迷，一如《吉野葛》中津村对母亲的追寻，以及狐哙一章中的“我”对母亲的追寻：“自己对母亲的思念只是出于对‘未知女性’的一种朦胧的憧憬”。