抛开历史的成见探索日本的传统和文化，抛开假想的偏见才能开始了解、认识和理解。不论作者的研究具有怎样的局限性，她都尽力详尽地将其结论展示了出来，为我们（对日本来说的一切外国人）开始了解日本开起了一个方向，打开一个面向。很多分析都有据可循，让人信服，甚至可以说作者以外国学者的身份，有一个旁观者清的视角，未尝不是一件好事。 历史的作用不该是为了铭记仇恨，也不是要原谅，我们应该看到误解的可怕力量，从而学会沟通和包容。曾经的罪过，不是一个把柄，而是所有人的前车之鉴。