4颗星是给内容的，没点亮的星星是给中信出版的翻译的，实在是太拗口了，比如英语里会把一些副句放在一句的后面，如果翻译时，也把这些句子放着后面，着实不是中文的习惯。这点基本要求，翻译还是应该做的。简单顺序直译，给人偷懒的感觉。 分享我读后的感想吧。合上书，我觉得作者们似乎到我的童年里去拜访过似的。我来之安徽农村，我的家庭就是贫穷的家庭，我和我的家人们就是穷人。印象深刻的是，书里提到穷人的保险，我就想起来，一年冬天，我家厨房着火了，成了废墟。再建的花费，对我们来说就是巨额，我们一度绝望。后来得知，每年我们上交粮食税，是包含房屋保险。我们看到希望，然后，拿到赔付的过程及其曲折，我不知道爸妈究竟多少夜晚无眠，到今天我唯一记得是，一个晚上，在大伯父的家里，爸妈用借来的钱请了村干部大吃了一顿，才拿到赔付重建了厨房。这样的事情，对于经历过贫穷的人来，习以为常。而封面上那些赞誉这本书的”大家“来说，穷人的世界是那么陌生，曾经的援助方式，是简单未经调研的想出的，进过作者们的指出，他们有种哇的醍醐灌顶。所以，那句话，没有实践或者调研，出的策略都是 难以落地的。 告诫自己多多实践的，多多调研，并且方案落地后，也要不停的总结，复盘，改进，再实践。