作者文笔太好，翻译也很地道。很久很久没有这种酣畅淋漓的阅读体验了，每个女孩都应该读一读。看之前从没想过，家庭琐事，爱和欲望，个体成长，居然能被书写成史诗一般的厚重。也许是莱农的视角作怪，我好像更能共情莱农而不是莉拉。莉拉的抗争是充满了毁灭性的，如果换做我是莱农，无法想象要怎么和这么不稳定的人长久相处。当然我也很爱莉拉的疯狂，犀利，敏锐和生命力。 对于“沉下去”的恐惧，对于“提升社会地位的低俗斗争”的无奈，对小地方的鄙夷厌恶和想逃离的心，太多太多东西，每个从小镇和农村走出去的女孩都能感同身受。 书里描绘的太多东西，是电视剧无法表达的。但还是很期待最终季。也想多了解一些意大利的社会和历史了，也许从中能看到很多当今中国的影子吧。