刘宇昆：中国科幻的魔术推手

历史、记忆、真相，一旦拥有了绝对的能力去看清这一切，你是否有勇气躬身践行呢？ 这里集结了刘宇昆笔下三篇精彩绝伦的严肃科幻小说。你也许不一定会同意其中叙述的各种观点，但是读过之后，你定会陷入深深的思考…… 《序》殖民主义、战争、大屠杀、不同地区和民族间的势不均衡，诸如此类的历史遗留问题把一些无形的界限强加给我们，我的很多小说都着眼于此。这些界限渗透到我们经历的一切，影响着国家、民族、家庭和个人的命运。历史不仅仅是暗夜平原上的大规模混战，它还与你我身边的饮食男女息息相关。历史有着深深的个人烙印。 《重生》身高接近2.5米的凯站直身体，张开手臂。牠的黑眼睛注视着我，看上去就像新英格兰水族馆巨型容器里那些大鱼的眼睛。我走进牠的怀抱，吸入熟悉的芳香，这种混合了花香和辛辣的气味，虽然来自外星世界，但也让我有家的感觉。（发表于《文艺风赏》2013年12月刊） 《第14课：关于事件隐形装置及其实际运用的思考》 所有这一切最终证明了我们所看到的东西。没有数据错误，没有光学偏差，没有让人安慰的解释。一次明显的突变确实存在，将此前与此后的图像一刀斩断。我们什么都没查出来。曾经有一道时空中的裂隙，被撕开之后又草草缝了回去，裂缝两侧的表皮被绷得如此之薄，薄到近乎透明。（人类文明首发） 《纪录片：终结历史之人》 仰望夜空，记录着历史的光芒依旧在群星中闪烁，那最后一个死于平房的受难者，那最后一辆抵达奥斯维辛的火车，那最后一个被驱赶出佐治亚州的彻罗基土著。那些遥远的星辰上如果有人居住，如果他们在看，如果他们以光速在宇宙中穿行，总会有某人，在某时，某地，看见那些瞬间。没人能捕获所有光子，也没人能抹去所有画面。他们将会是不生不灭的记录，是我们存在的证据，也是我们讲给未来的故事。每一分，每一秒，当我们行走在地球上，那些星空深处的眼睛正凝视着我们，将是非黑白看得清清楚楚。（发表于《文艺风赏》2013年11月刊） 刘宇昆（http://kenliu.name ），科幻作家、翻译，雨果奖、星云奖、世界奇幻奖和科幻奇幻翻译奖得主。 夏笳（http://site.douban.com/106402/ ），科幻作家、翻译，银河奖得主。 耿辉（http://site.douban.com/145351/ ），科幻迷、翻译。 封面摄影：邓启怡（ http://lisatangliu.com/ ）。