作者自述：既之前合译了作者的另一本书《冒充白人》之后，我又想到了这篇，更富自传性质的作品。虽然她讲的是混血姑娘的人生，但她遭受的困境，她的不满足，她似乎永远都找不到那个让她可以长久满足的地方，这种心境，似乎是普世的。谁都有。