本专栏是一次跨文化视觉解读练习。每一期通过讲述一位驻英艺术家及其景观绘画（或摄影）背后的故事，丰富一段大不列颠地方人文历史。
赏析所选案例中，除了包含水泥森林般的大都会和诙谐的工业城市，也不会忽视安谧静美的郊外田园及哥特幻境般的小岛风景。十座城池，各有千秋。
作为中文读者的乐趣，是寻找与这些洋景观意境相应的中国古典诗词，在光影交错的欧洲水粉油墨和镜头中，探索藏匿于异邦的东方幽美情趣。
