明代散文集，原著张岱。此为白话文译作。文白对照。力求译出最接近原文神采和文风的版本。内容主要为记录明代日常生活与人情风物的散文随笔。其中所记大多是作者亲身经历。
原书共八卷。成于甲申明亡（1644年）之后，直至乾隆四十年（1775年）才初版行世。
张岱（1597年～1679年）
汉族，山阴(今浙江绍兴)人。寓居杭州。
出生仕宦世家，少为富贵公子，精于茶艺鉴赏，爱繁华，好山水，晓音乐，戏曲，明亡后不仕，入山著书以终。
张岱为明末清初文学家、史学家，最擅长散文。
著有《琅嬛文集》《陶庵梦忆》《西湖梦寻》《三不朽图赞》《夜航船》等。
