国学新译

本作品将把国学用最简练，深入，明快的文学语言翻译最接近原著深刻而广博的思想，而使之放射出其智慧，而不是过去所有译本习惯所做的那样，只停留在狭隘的知识面和对词语的表面解读，严重地扭曲和破坏了国学，误导了无数人；本书的旨意就在让国学真正让每一个读它的人尽可能如实地领会其博大精深的智慧，而不是把它当刻板的固定的知识来接受。