《万能管家》作者P.G.伍德豪斯早期作品，《不易之财》出版于1915年，当时正值一战，但小说本身全无心肝，一点也不关心时局，写的仍然是战前贵族生活的岁月静好以及男欢女爱。伍德豪斯的其他作品大抵如此，他自己也不无调侃地说：“我从事所谓的轻文学，干这一行的人，有时被称为幽默家，常为知识分子所不齿。”译者前辈孙仲旭也是伍德豪斯的书迷，曾言：“尽管有人批评伍德豪斯的小说脱离现实，营造了一个与二十世纪的现实断裂的幻想世界，多少还有点矫揉造作，但这些批评者眼里的缺点，未尝不可以是伍德豪斯小说的吸引人之处。读伍德豪斯的作品能带来不少愉悦，暂时忘却世间的烦恼”。
